get on と get in の違いを徹底解説！get off・ get outと共に｜乗り物・日常会話の使い分け【例文・一覧表付き】

英語で乗り物に乗るとき、get on と get in のどちらを使うか迷ったことはありませんか？

「バスに乗る」は get on the bus、「車に乗る」は get in the car と、乗り物によって使い分けが変わります。ルールを知れば迷わなくなりますし、乗り物以外の慣用表現にも応用できます。

この記事では乗り物での使い分けから、日常会話でよく使う慣用表現まで、例文を交えてわかりやすく解説します。

先に結論から

• get on ＝ 大型の乗り物・上にまたがるもの（バス・電車・飛行機・自転車など,board / mount のイメージ）
• get in ＝ 小型の個人用乗り物・囲まれた空間に入る（車・タクシーなど,enter / step inside のイメージ）

基本ルール：「立って乗れるかどうか」で判断する

get on と get in の使い分けには、ネイティブスピーカーの間でよく使われる判断基準があります。

get on のルール

乗り込んだ後、車内で立ったり歩いたりできる乗り物 → get on
バス・電車・飛行機・船など。「乗り物の上に乗る（on）」イメージ。

get in のルール

乗り込んだ後、立ち上がれない小さな個人用の乗り物 → get in
車・タクシーなど。「乗り物の中に入る（in）」イメージ。

注意

この「立って乗れるか」という判断基準は、英語学習者にとって非常に役立つ目安ですが、英語の前置詞に完全に例外のない絶対ルールはなく、あくまで「ほとんどのケースに当てはまる有力な基準」として使ってください。例外については後述します。

乗り物別：get on か get in か

get on を使う乗り物

• バス:get on the bus
• 電車・列車:get on the train
• 飛行機:get on the plane
• 大型船:get on the ship
• 地下鉄:get on the subway
• 自転車:get on a bike
• バイク:get on a motorcycle
• 馬:get on a horse

get on の例文（乗り物）

Please get on the bus as quickly as possible.

できるだけ早くバスに乗ってください。

She got on the train at Shinjuku Station.

彼女は新宿駅で電車に乗った。

We got on the plane and found our seats.

飛行機に乗り込んで席を見つけた。

He got on his bike and rode away.

彼は自転車にまたがって走り去った。

get in を使う乗り物

• 車:get in the car
• タクシー:get in a taxi

自転車・バイク・馬はなぜ get on？
自転車・バイク・馬は小型でも「車内に入る」のではなく「上にまたがる」乗り方をします。だから get in ではなく get on です。「on ＝ 上に乗る」のイメージがそのまま当てはまる例です。

get in の例文（乗り物）

He unlocked the car and got in.

彼は車のロックを解除して乗り込んだ。

I saw him get in a taxi and drive away.

彼がタクシーに乗り込んで走り去るのを見た。

Get in the car. We’re going to be late.

車に乗って。遅れちゃう。

降りるときも対応が変わる：get off と get out of

乗り物を降りるときの表現も、get on / get in と対応して変わります。

乗るとき	降りるとき	使う乗り物
get on	get off	バス・電車・飛行機・船・自転車・バイク・馬
get in	get out of	車・タクシー

get off の例文

I got off the train at the wrong station.

違う駅で電車を降りてしまった。

We got off the plane and went through customs.

飛行機を降りて、税関を通った。

get out of の例文

Ok kids, we’ve arrived. You can get out of the car now.

着いたよ。車から降りていいよ。

She got out of the taxi and paid the driver.

彼女はタクシーを降りて、運転手に支払いをした。

ポイント：降りるときは get off（一語）か get out of（三語）かで違います。get out of の of を忘れやすいので注意してください。”get out the car” とは言えず、”get out of the car” が正しい表現です。

例外と迷いやすいケース

基本ルールを覚えた上で、例外や迷いやすいケースもマニアックですが、把握しておきましょう。

ヘリコプター：get in / get on どちらも使われる
ヘリコプターは「車内のような小さな空間に乗り込む」感覚から get in が使われることも、「大型の航空機に乗り込む」感覚から get on が使われることもあります。

小型ボート：get in
小さなボートやカヌーは、車と同じように「狭い空間に乗り込む」ため get in を使います。一方、大型の客船は get on です。

小型飛行機：get in
大型旅客機は get on ですが、数人乗りの小型セスナ機などは get in が使われることがあります。立ち上がれないほど小さいためです。

エレベーター（lift）：get in
エレベーターは「囲まれた箱の中に入る」ので get in です。”get in the elevator / lift” が正しい表現です。

乗り物以外の使い方：慣用表現・フレーズ動詞

get on と get in は乗り物以外でもよく使われます。

日常会話で非常に頻繁に登場する表現を紹介します。

get on の慣用表現

get on with someone: 〜と仲良くやっていく・うまくやる

例:John doesn’t get on with his boss.

get on with something:〜を続ける・進める・取り掛かる

例:Stop talking and get on with your work.

How are you getting on?:調子はどう？うまくいってる？

例:I hear you started a new job. How are you getting on?

get on（時間が）:（時間が）過ぎていく・遅くなってくる

例:It’s getting on. We should head home.

get on（年齢:年を取る・高齢になる（主に英国英語）

例:He’s getting on a bit now — he’s nearly 80.

get in の慣用表現

get in trouble:問題を起こす・困った状況になる

例:Don’t get in trouble at school.

get in touch:連絡を取る

例:Please get in touch if you have any questions.

get in shape:体を鍛える・体型を整える

例:I need to get in shape before the marathon.

get in line:列に並ぶ

例:Please get in line and wait your turn.

get in the way:邪魔をする・妨げになる

例:Don’t let fear get in the way of your dreams.

get in（試験・競技などで:合格する・入会・入学する

例:She worked hard and got in to her dream university.

まとめ：場面別の使い分けガイド

場面・乗り物	乗るとき	降りるとき
バス・路面電車	get on	get off
電車・列車・新幹線	get on	get off
飛行機（大型）	get on	get off
大型船・クルーズ	get on	get off
地下鉄・メトロ	get on	get off
自転車・バイク	get on	get off
馬	get on	get off
車・乗用車	get in	get out of
タクシー	get in	get out of
小型ボート・カヌー	get in	get out of
エレベーター	get in	get out of
ヘリコプター	どちらも可（文脈による）	どちらも可

まとめ

get on と get in の使い分けは、以下の2つを覚えておけば実用上ほとんどカバーできます。

• get on：大型の公共交通機関（バス・電車・飛行機・船）と、上にまたがるもの（自転車・バイク・馬）。降りるときは get off。
• get in：小型の個人用乗り物（車・タクシー）と、囲まれた空間に入るとき（小型ボート・エレベーターなど）。降りるときは get out of。

判断に迷ったら「乗り込んだ後に立って歩けるか？」と考えてみてください。

立てる乗り物なら get on、立てない乗り物なら get in という目安が役立ちます。

また get on / get in は乗り物以外にも多くの慣用表現があります。

特に get on with someone（〜と仲良くやる）・How are you getting on?（調子はどう？）・get in touch（連絡を取る）はよく使われるので、ぜひ覚えておいてください！