※本記事にはプロモーション(広告)が含まれています。
-ile は、ラテン語由来の形容詞をつくる接尾辞です。
主に「〜できる・〜しやすい」「〜に関する・〜のような」といった性質を表します。
fragile(壊れやすい)、agile(機敏な)、docile(従順な)、hostile(敵意のある)、fertile(実り豊かな)などに使われています。
多くはラテン語やフランス語を経由して英語に入ってきた単語です。

この記事でわかること
- -ile の2つの意味(「〜しやすい・できる」と「〜に関する」)
- 代表的な派生語19個を、意味のグループ別に整理
- -able や -ive など、似た接尾辞との違い
- 語根を見れば意味が推測できる、という考え方
語源の要約
英語の -ile は、ラテン語の形容詞語尾 -ilis(中性形 -ile)に由来します。
ラテン語では、動詞から派生して「〜できる・〜しやすい」という性質を表す場合や、名詞から派生して「〜に関する・〜のような」という性質を表す場合がありました。
こうした単語の多くが、ラテン語やフランス語を経由して英語に取り入れられています。
-ile の意味——2つのイメージ
-ile は、語根(意味の中心)にくっついて「そういう性質だ」という名札をつける語尾です。大きく3つの働きがあります。
| 意味軸 | 概説 | 代表例 |
|---|---|---|
| 〜できる・〜しやすい | 動詞の語根について、可能性や傾向を表す | fragile、agile、docile |
| 〜に関する・〜の性質の | 名詞の語根について、関係や所属を表す | hostile、juvenile、senile |
| 〜するもの・〜されたもの | 名詞として定着した語 | missile、reptile、textile |
核イメージ: 「-ile = 語根の性質を表す名札」
「-ile」が一目でわかる図解


カテゴリ別 -ile 派生語
「〜しやすい・〜できる」を表す語
動詞の語根に -ile がついて、「〜されやすい」「〜できる」を表すグループです。
fragile
壊れやすい frag(壊す)+ -ile
agile
機敏な ag(動かす・行う)+ -ile
docile
従順な doc(教える)+ -ile。教えやすい、というイメージです。
mobile
動かせる・移動可能な ラテン語 mobilis(動かせる)に由来。さらに movere(動かす)とつながっています。
versatile
多才な vers(回す・向きを変える)+ -ile。いろいろな向きに変えられる、というイメージです。
volatile
揮発性の・不安定な vol(飛ぶ)+ -ile。飛んでいきやすい、というイメージです。
tactile
触覚の・触れて感じる tact(触れる)+ -ile
facile
たやすい fac(作る・行う)+ -ile。やりやすい、というイメージです。
futile
無駄な ラテン語 futilis に由来し、その語源は fundere(注ぐ)。中身が漏れ出してしまう容器のイメージから「空虚な」「無駄な」へと意味が発展しました。
fertile
実り豊かな fert(運ぶ・生む。ferre から)+ -ile

「〜に関する・〜の性質の」を表す語
名詞の語根に -ile がついて、「〜に関する」を表すグループです。
hostile
敵意のある host(敵)+ -ile。敵の、というイメージです。
juvenile
少年少女の・未熟な juven(若者)+ -ile
senile
老齢の sen(老人)+ -ile
virile
男らしい vir(男)+ -ile
infantile
幼児の・幼稚な infant(幼児)+ -ile
名詞として定着した語
形容詞だった語が、そのまま名詞としても使われるようになったグループです。
missile
ミサイル・飛び道具 miss(投げる・送る)+ -ile。投げられるもの、というイメージです。
reptile
爬虫類 rept(這う)+ -ile。這うもの、というイメージです。
textile
織物・繊維製品 text(織る)+ -ile。織られたもの、というイメージです。
projectile
発射物 pro-(前に)+ ject(投げる)+ -ile
-ile と -able・-ive の違い
似た働きをする接尾辞と並べると、-ile の特徴が見えます。
| 比較 | -ile | -able | -ive |
|---|---|---|---|
| 意味 | 〜しやすい・〜できる、〜に関する | 〜できる・〜することが可能な | 〜する性質の・〜に関係する |
| 例 | fragile、hostile | readable、washable | active、creative |
| 新語の作りやすさ | 作れない(古い語尾) | 作れる | ある程度作れる |
-ile は、辞書では「新しい語をつくる力が現在は弱い(non-productive)」と扱われる語尾です。
たとえば「読める」は readable と言えますが、readile とは言いません。-ile のつく語は、ラテン語から完成品として入ってきたものと考えると整理しやすくなります。

寄り道:fragile はなぜ「壊れやすい」のか
fragile の frag- は、ラテン語で「壊す・砕く」を表す語根に由来します。そこに -ile がついて、「壊れやすい」になります。
この語根は fragment(破片)や fracture(骨折)とも同じ仲間とされます。「壊れる→かけら→破片」と、意味がつながっています。
覚え方: fragile と fragment の frag をセットで見ます。「フラッと割れるガラス」のように、音のイメージで覚えるのも一案です。
今まではfragile と fragmentを同じ仲間だとは知らず別々に覚えようと頑張っていたけど、こうして繋がりを考えて覚えていくと、覚えるのがとっても楽になるなと思いました。
まとめ——-ile は「性質の名札」
-ile は、語根に「〜しやすい」「〜に関する」という性質をつける接尾辞です。fragile、agile、futile、fertile、hostile など、見た目がそっくりな語も、語根を見れば別の意味だとわかります。
次に -ile で終わる単語に出会ったら、まず語尾に注目してみてください。
そして、その単語がどのような語源を持つのかを調べてみましょう。
fragile と fragment のように、別々に覚えていた単語が実は同じ語源の仲間だった、という発見があるかもしれません。
英語を「やり直したい」あなたへ【PR】
英単語は意味を丸暗記するだけでなく、語源やイメージと結びつけることで理解しやすくなります。
覚えた単語を実際の英文で使えるようにするには、インプットとアウトプットの両方を意識してみましょう。
- インプット(理解)
- アウトプット(実践)
▼ まず基礎を固めたい人(初心者・やり直し)
スキマ時間に何度も触れて、単語や文法を「使える状態」にしたい方には、スタディサプリ ENGLISH がおすすめです。TOEICで高得点をめざす方はもちろん、これから英語を学び直す方にも向いています。
▼ 実際に話せるようになりたい人(アウトプット重視)
覚えた知識を「実際に使う」経験を積むと、記憶に残りやすくなります。オンライン英会話なら、自宅から気軽にアウトプットの機会をつくれます。手頃な料金で始めやすい DMM英会話 は、その一つです。
※どちらも無料体験があります。内容や期間は変わることがあるので、公式サイトで最新の情報をご確認ください。
関連記事



参考: Dictionary.com、Wiktionary、Etymonline

