assureとensureはスペルが似ており、どちらも「確かにする」というニュアンスを持つため、英語学習者が最も混同しやすい単語ペアのひとつです。
しかしコアの違いはシンプルで、一度理解すれば迷わなくなります。この記事では意味・使い方・例文から、さらにinsureとの3語比較まで徹底解説します。
先に結論から・・・
assure＝人に安心・確信を与える（目的語は「人」）
ensure＝物事を確実にする（目的語は「こと・状況」）
1. assureの意味・使い方
assure（動詞）／əˈʃʊər／
意味：〔人〕に確信・安心を与える
ポイント：目的語は必ず「人」
assureの最大の特徴は、目的語が「人（または人を指す代名詞）」であること。誰かを「大丈夫だよ」「確かにそうだよ」と安心させる・保証するときに使います。
基本構文：assure + 人 + (that節 / of + 名詞)
例文①：不安を和らげる場面
I can assure you that everything will be fine.
（すべてうまくいくと保証します。）
例文②：ビジネスメール
We assure our customers of the highest quality.
（弊社はお客様に最高品質をお約束します。）
例文③：スピーチ・プレゼン
Let me assure the committee that the data is accurate.
（データの正確性を委員会に保証します。）
よくある間違い
bad → Please assure that the door is locked.
good → Please ensure that the door is locked.
→「ドア」は「人」ではないので assure は使えません。
2. ensureの意味・使い方
ensure（動詞）／ɪnˈʃʊər／
意味：〔物事〕を確実にする
ポイント：目的語は「物事・状況・that節」
ensureは「ある状況・結果が確実に起こるようにする」動詞です。目的語は物事・出来事・that節が来ます。日本語なら「〜を確保する」「〜を徹底する」がよく対応します。
基本構文：ensure + that節 / ensure + 名詞（状況）
例文①：安全管理
Please ensure that all windows are closed before leaving.
（退出前にすべての窓が閉まっているか確認してください。）
例文②：品質管理
These steps will ensure the accuracy of the results.
（これらのステップにより、結果の正確性が保証されます。）
例文③：政策・ルール
The new law aims to ensure equal opportunities for all.
（その新法はすべての人に平等な機会を保障することを目指しています。）
ensureの目的語チェック
目的語が「〜すること」「〜という状況」などの事柄なら ensure が正解。that節をそのまま続けられる点も ensure の特徴です。
3. assure / ensure / insureの3語比較
さらに混乱を招くのがinsureの存在です。3語を一度に整理しましょう。
| 単語 | コアの意味 | 目的語 | 主な場面 |
|---|---|---|---|
| assure | 人に安心 ・確信を 与える | 人 | 会話 ・メール・ スピーチ |
| ensure | 物事を 確実に する | 物事 ・that節 | ルール・ 品質・ 安全管理 |
| insure | 保険を かける | 物・人 （保険対象） | 保険・ 金融の文脈 |
insureの例文
Make sure to insure your car before driving.
（運転する前に車に保険をかけてください。）
※ 米英の違いに注意
アメリカ英語では insure が ensure の意味で使われることもあります（例：insure success）。ただし正式なライティングでは ensure/assure を区別して使うのが原則です。
4. 一発で覚える記憶術
・assure の “a” は “address（あなたへ）” の a → 必ず「人」に向けて使う
・ensure の “en-” は “enable（可能にする）” の en- → 物事・状況を「確実」にする
場面別・瞬時判断フロー
目的語は「人」か？
↓ YES → assure を使う
↓ NO（物事・状況・that節） → ensure を使う
↓「保険をかける」文脈 → insure を使う
5. 確認クイズ：assure / ensure どちら？
理解度を確かめましょう。答えを考えてから下にスクロールして確認してください。
Q1. I want to ________ you that your application has been received.
Q2. Please ________ that all team members attend the meeting.
Q3. The company needs to ________ the quality of its products.
Q4. The doctor ________ the patient that the surgery went well.
答え
Q1. assure
「you（あなた）」という人が目的語 → assure
Q2.ensure
「that〜（〜という状況）」が目的語 → ensure
Q3. ensure
「quality（品質）」という物事が目的語 → ensure
Q4. assured
「the patient（患者）」という人が目的語 → assure
6. まとめ
assureとensureの違いは「目的語が人か、物事か」というシンプルな基準で判断できます。
| 単語 | キーワード | 例 |
|---|---|---|
| assure | 人に 保証する | I assure you that… |
| ensure | 物事を 確実にする | ensure that… |
| insure | 保険を かける | insure your car |
「I assure you」→ あなたに保証する（人への発信）
「ensure that〜」→ 〜を確実にする（状況の確保）
「insure」→ 保険関連のみ
ビジネスメールや英文ライティングでの信頼度を上げるために、ぜひ今日から意識して使い分けてみてください。
ここまで読んで「ちゃんと英語やり直したい」と思った人へ。
英語は、
✔ インプット（理解）
✔ アウトプット（実践）
この両方が揃って初めて伸びます。
▼まず基礎を固めたい人（初心者・やり直し）
スキマ時間で何度も触れて、単語や文法を“使える状態”にする
▶ 英語学習の新定番！スタディサプリ ENGLISH
▼実際に話せるようになりたい人（アウトプット重視）
知識を“実際に使う経験”を積むことで一気に伸びる
▶ 自宅で気軽に業界最安値のオンライン英会話｜DMM英会話
※どちらも無料体験があるので、
「合うかどうか」を試すだけでもかなり価値あります。
《関連記事》
コメント