「solve」と「resolve」はどちらも日本語で「解決する」と訳されますが、英語では使い方がはっきり違います。
この記事では例文をたくさん使って、だれでもわかるようにやさしく解説します。
まず結論：solveとresolveの違い
ズバリ！solveとresolveの違いは、「答えがある問題かどうか」です。
- solve（ソルブ）：答えがはっきりある問題を「計算・論理的に」解くとき。数学・パズル・バグ・謎など。
- resolve（リゾルブ）：正解がない対立や感情的な問題を「話し合い・決断で」解決するとき。ケンカ・紛争・不安・誤解など。
覚え方のコツ
solve ＝ 算数テストの答えを出すイメージ
resolve ＝ 友だちとケンカして仲直りするイメージ
solve（ソルブ）の意味と使い方
solve は、明確な答えや解決策がある問題を解くときに使います。数学・パズル・プログラムのバグなど、論理的に答えを出せるものが対象です。
solve を使う例文
- Can you solve this math problem?（この算数の問題、解ける？）
- She solved the puzzle in five minutes.（彼女はパズルを5分で解きました）
- The engineer solved the bug in the software.（エンジニアはバグを修正しました）
- The detective solved the mystery.（探偵はなぞを解きました）
- Scientists are trying to solve the problem of plastic waste.（科学者たちはプラスチックごみの問題を解決しようとしています）
よく使うセットフレーズ：
solve a problem / solve a puzzle / solve a crime / solve an equation
resolve（リゾルブ）の意味と使い方
resolve は、対立・紛争・不安・誤解など、「明確な正解の無い」話し合いや決断が必要な問題を解決するときに使います。また「〜する決心をした」という意味でも使います。
resolve を使う例文
- We need to resolve this conflict.（この対立を解決しなければなりません）
- They resolved their differences through talking.（彼らは話し合いで意見のちがいを解消しました）
- She resolved to study harder next semester.（彼女は次の学期はもっとがんばると決心しました）
- The two countries resolved the dispute peacefully.（両国は平和的に紛争を解決しました）
- I hope we can resolve this misunderstanding.（この誤解が解けるといいなと思います）
よく使うセットフレーズ：
resolve a conflict / resolve a dispute / resolve an issue / resolve to do〜
くわしい比較表
| solve | resolve | |
|---|---|---|
| 対象 | 数学・パズル・バグ・謎 | ケンカ・紛争・不安・誤解 |
| 解決の方法 | 論理・計算・技術 | 話し合い・交渉・決断 |
| 答えの性質 | 客観的・明確（正解がある） | 主観的・妥協的（正解がない） |
solveとresolveの使い分け
✗ 間違い：We need to solve the argument.
✓ 正しい：We need to resolve the argument.（議論・ケンカには resolve）
✗ 間違い：Can you resolve this equation?
✓ 正しい：Can you solve this equation?（方程式には solve）
✗ 間違い：I want to solve my anxiety.
✓ 正しい：I want to resolve my anxiety.（不安・心配には resolve）
まとめ
- solve：答えが明確な問題（数学・パズル・バグ・謎）を論理的に解くとき
- resolve：対立・感情・人間関係の問題を話し合いや決断で解消するとき。「〜する決心をする（resolve to do）」としても使う
「solve ＝ 算数テスト」「resolve ＝ 仲直り」のイメージを持っておけば、多くの場面で自然に使い分けできます。日常会話やビジネス英語でぜひ試してみてください。
学校の英語の授業についていけない。もう一度学びなおしたいけど、どうしたらいいかわからない。と思っていませんか？
このままの自分じゃ嫌だ！「ちゃんと英語やり直したい」と思った方へ。
英語は、
✔ インプット（理解）
✔ アウトプット（実践）
この両方が揃って初めて伸びます。
▼まず基礎を固めたい人（初心者・やり直し）
スキマ時間で何度も触れて、単語や文法を“使える状態”にするためにスタディサプリEnglishはうってつけです。
TOEICで高得点を取りたい方はもちろんのこと、これから英語を学びなおす方にもピッタリの教材です。
▶ 英語学習の新定番！スタディサプリ ENGLISH
▼実際に話せるようになりたい人（アウトプット重視）
知識を“実際に使う経験”を積むことで一気に伸びるようになります。
インプットした知識をアウトプットしようとすることで脳に深く刻まれます。
積極的なアウトプットで海外に行ってもスムーズな英会話を実現できます。
▶ 自宅で気軽に業界最安値のオンライン英会話｜DMM英会話
※どちらも無料体験があるので、
「合うかどうか」を試すだけでもかなり価値あります。
《関連記事》
